Zaz

haute-couture designs

Friday, September 16, 2011

Silk Bijou Cacheur des Rides du Cou

I wanted something small like a fichu or less, in a fleshy colour to hide an older woman's signs of the time. you can use makup and facelifts but the hands and neck give you away.

So here's a little jewel i designed for everyday wear to wear gracefuly and quite quietly.

You can flount this around instead of both a Hermès from tante Alice and even skip that row of pearls aunt Céline gave you, this one has both the silk and the pearls and is muted, powder blush, just what you want.

Je voulais quelque chose de petit, un fichu peut-être dans une couleur chair pour cacher les signes du passage du temps...
On peut toujours recourir au maquillage et au lifting pour le visage, mais les mains et le cou nous trahissent.

 Donc j'ai créé un bijou du cou à porter au quotidien avec grâce et subtilité.


Vous pouvez vous l'exhiber au lieu du duo Hermès de votre Tante Alice et même ranger dans votre tiroir le rang de perles de votre Tante Céline, ce Bijou du Cou, cacheur de rides du cou, est discret, couleur poudre, juste ce que vous vouliez.

Labels: , , , , ,

Thursday, March 03, 2011

Chardon Series -thisle

Chardon Cardi -Original (Bulky) 
Chardon Cardi -Worsted

Chardon Top

Chardon Gilet Lacé -Vest

Chardon Gilet Lacé -Vest

Chardon Gilet Lacé -Vest

Labels: , ,

Friday, June 25, 2010

writing a pattern for "chardon cardi" bulky and aran/worsted

après avoir tricoté mon cardigan au point chardon trés renaissance et rock and roll je suis revenue dessus, l'ai retricoté et écrit son modèle.
il a été testé et je suis trés contente du résultat obtenu par ma testeuse.
j'ai fait des vidéos tutoriels, tracé des grilles de points, expliqué des détails techniques...

after having knit my chardon (thisle in english) stitch cardigan that's very renaissance and rock and roll i came back to it, reknit it and wrote its pattern.
it has been tested and i am very happy with my test-knitter's result.
i made video tutorials, drew charts, explained technical details...

là je passe à la version plus légère du cardigan. j'ai retranscrit toutes les mesures en nombre de mailles et rangs pour qu'elles soint adaptées à mon fil coton, ma testeuse, elle, a choisi de la laine filée et teinte par elle-même de la même grosseur que la mienne.


cette version légère n'a pas de coutures sur les côtés et les tricoteurs trouveront plus facilement un fil adapté pour la faire. aussi, certains n'aiment pas nécessairement tricoter de la grosse laine et peut-être aussi ne conçoivent pas de la dentelle avec du gros fil (ce côté décalé, justement!)

i present to you a lighter version of the cardigan. i've rewritten all the measurements in number of stitches and rows to fit my cotton yarn, my test-knitter chose a handspun yarn, that she's dyeing herself, of the same weight.


this lighter weight has no side seams and knitters will more easily find a fitting yarn to make it. also, some don't necessarily like to knit with a bulkier yarn and maybe, even, they don't conceive lace with a heavy yarn (for its "twisted" daring edge!)

mon premier tableau à l'huile avait pour thème des chardons et des bleuets, j'avais neuf ans, donc c'est la nostalgie de la première création.


je ferai d'autres vêtements en maille pour l'été sur le même thème, j'adore.

my first oil painting's theme was thisles , i was nine years old, so i guess this is the nostalgia of my first creation.

i will make more knit wear for the summer on the same theme, i adore it.

Labels: ,

Monday, March 29, 2010

sea castle no sand

le manoir

Labels: , ,

Friday, February 12, 2010

Fichu de Deuil/ "Burrial day" Fichu

this one was made in a hurry because i needed something black in the graveyard, hats are too childish and a silk carré doesn't do it under snow.
i love it, it is so elegant.
just beware that with mohair you keep the gauge and needles are 11 US or 8 mm but you need 50 grams not the 25 that the angora requires. mohair is heavier: less yardage/weight.

j'ai tricoté ce Fichu la veille d'un enterrement, il m'a fallu presque 50 gr de mohair noir.
même recette que le Fichu Rouge à Fossettes mais tout simple, sans fossettes sans ruban, on voit mieux les trous-trous dans cette version: moins de poils que l'angora.
je ne sais plus qui m'a dit qu'on ne voit pas les défauts d'un mauvait tricotage avec le mohair, c'est tout à fait faut, au contraire, le moindre écart se voit mais le résultat est tellement beau et élégant.

Labels: ,

Sunday, January 24, 2010

Fichu Rouge à Fossettes



  • material: a 25 gram skein of 120 m of angora or a blend of angora and merinos (check yardage and buy more, you will be using every bit of the 120 meters.)


  • needles: US 11 or 8 mm straights or circulars


  • Vichy ribbon: 1 full meter or 39.5 " gingham in 1 cm or a bit less than 0.5 " in width


  • gauge: 11 stitches = 10 cm or 4 "

NOTE ON "DIMPLES" (fossettes):
those will be scattered randomly on the body of the scarf but it's best if they are alternated, they look like pinched fabric on the right side pulling outwards.
they are always worked on WS rows.
how to make them:
WS row: a few stitches away from the border or more catch a purl stitch say 3 rows below with your right-hand needle, hold it with your left hand, purl the stitch on your left-hand needle along with that hand held stitch.
do that again for the 3 to 7 next stitches as you please taking notice to catch the purled stitches from the same row you've caught before. repeat this along the same WS row in the same manner.
PS: i like to pick on a WS of my choice next time from 2 up to 5 rows maximum below the left-hand needle stitches row as we're using a large needle.

DIMPLES ARE OPTIONAL, YOU CAN FOREGO THEM

Pattern:
Cast on a total of 9 stitches, i use the long tail cast on.
set up row WS: p, k, p, k, P, k, p, k, p
RS: wyib slip first stitch knitwise, p, k, p, K, p, k, p, k
WS: wyif slip first stitch purlwise, k, p, k, P, k, p, k, p
this was the V lower ribbed edge


Body of fichu:
RS: wyib slip first stitch knitwise, p, k, p, YO, K, YO, p, k, p, k
WS: wyif slip first stitch purlwise, k, p, k, P, P, P, k, p, k, p
RS: wyib slip first stitch knitwise, p, k, p, YO, K, K, K, YO, p, k, p, k
WS: wyif slip first stitch purlwise, k, p, k, P, P, P, P, P, P, p, k, p, k
keep in this manner with an edge of 4 ribbed stitches, a YO on the RS, a Stockinette stitch center and again another 4 ribbed stitches.

for RS rows:
you will notice that on each RS row we are increasing 2 stitches (the YOs) and those are purled on the wrong side.
also, the rythm of the border starts always with k p k p (first k is a slipped looking k not a knit one) and ends with p k p k (the last k is a knitted k)

for WS rows:
on the otherhand on each WS row we are purling the YO and also the center of the body.
also the rythm of the border on the WS starts always with p k p k (first p is a slipped looking p not a purled one) and ends with k p k p (the last p is a purled p).

NB: we are always slipping the first stitches.

Long ribbed border of Fichu:
When reaching the end of the skein calculate that you need 5 more rows.
How to do that:
each row needs 3 times the lengths of yarn of the row reached.
starting from the end of the skein calculate for one (3x a row) and unfold yarn, you will need 4x more of this length.
make a one inch looped knot that can be easily unravelled by pulling when almost reached later.

now keep knitting RS and WS rows when the looped knot is in sight we need the holes row.

Holes row:
RS:  RS: wyib slip first stitch knitwise, p, k, p, YO, *K2tog, YO* (repeat as many times as necessary),  ending with YO, p, k, p, k (there must be an odd number of stitches)
Ribbed edge:
WS: wyif slip first stitch purlwise, k, p, k, *p, k* (as many times as necessary), ending with p, k, p
RS: wyif slip first stitch knitwise, p, k, p, *k, p* (as they present themselves knitting the kit looking ones and purling the purled looking ones) ending with k, p, k
repeat WS row once
RS: thread needle and do an Elizabeth Zimmermann sewed Bind Off (U Tube)

tuck remaining start and ending yarn inside.

run the ribbon through the long edge, i like to use a "baby-pin", (Bind Off one), tie on the head and wear with pride.

wyif: With Yarn In Front
wyib: With Yarn In Back

happy knitting!

FRANCAIS
Fichu Rouge à Fossettes

lexique:
m enD = maille enDroit
m enV = maille enVers


m l = maille lisière glisser une maille comme pour tricoter 1 m endroit à l'endroit, 1 m envers à l'envers en début de rang.
surj = tourner le fil autour de l'aiguille (ces surjets forment un trou et seront tricotés en mailles envers sur l'envers du tricot).
R enD = endroit du tricot (rang endroit)
R enV = endroit du tricot (rang envers)
2mEnsEnD = tricoter 2 m ensemble à l'endroit

Fournitures:

  • 1 pelote de 25 g à 80% d' Angora Français en Rouge Hermès en 120 m de long au moins


  • 1 paire d'aiguilles de 8 mm droites ou circulaires


  • 1 m de ruban à carreaux Vichy en 1 cm de large


  •  échantillon: 11 m = 10 cm

Note avant de commencer:
la construction de ce fichu est en V débutant par la "pointe". 
le fichu est entièrement bordé de 4 mailles/+-rangs en côtes 1/1.
le "corps" du fichu est en mailles endroit (m enD) du côté endroit du tricot.
entre la bordure et le "corps" se trouvent les trous ou surjets (surj).

Fossettes:
elles se tricotent à l'envers du tricot en mailles envers quand on en a envie.
comment procéder:
[choisir un des rangs au dessus du rang que l'on tricote qui peut aller de 2 à 5 rangs plus bas, s'en tenir a ce rang choisi. tricoter une rang de ce rang choisi avec la maille suivante sur l'aiguille gauche en maille envers, répéter pour 3 à 6 mailles ensemble (une sur l'aiguille gauche avec une du rand d'avant choisi)]. faire une ou deux mêmes répétitions sur un rang de [ à ]
alterner en espaçant les rangs et les fossettes visuellement.

on peut trés bien omettre les fossettes qui ajoutent cependant de la texture et de la profondeur à la couleur.

instructions:
monter 9 mailles.
R enV : m enV, m enD, m enV, m enD, m enV, m enD, m enV, m enD, m enV
R enD : m enD, m enV, m enD, m enV, m enD, m enV, m enD, m enV, m enD
répéter rang envers une fois
R enD: m l enD, m enV, m enD, m enV, surj, m enD, surj, m enV, m enD, m enV, m enD
R enV: ml enV, m enD, m enV, m enD, m enV, m enV, m enV, m enD, m enV, m enD, m enV
R enD : m l enD, m enV, m enD, m enV, surj, m enD, m enD, m enD, surj, m enV, m enD, m enV, m enD
R enV: ml enV, m enD, m enV, m enD, m enV, m enV, m enV, m enV, m enV, m enD, m enV, m enD, m enV
vous aurez remarqué qu'à chaque rang endroit après et avant les 4 m côtes des bordures les deux surjets augmentent le rang de deux mailles. 
continuer ainsi les surjets à l'endroit qui sont tricotés en m envers sur l'envers du tricot.

Longue bordure supérieure en côtes:
QUAND VOUS ARRIVEZ VERS LA FIN DE LA PELOTE: 
vous devez ici calculer pour 5 rangs de fil, comment faire?
en commençant par le bout de fin du fil compter 3 x la largeur de votre tricot pour un rang, procèder ainsi pour les 4 rangs restants, faites un noeud coulant ( _0_ comme ceci) que vous pourrez facilement defaire en temps voulu).

Rang de trous avant bordure:
arrivés à proximité de votre noeud, un peu avant mais pas après, le défaire.
R enD: m l, m enV, m enD, m enV, surj, *2mEnsEnD, surj* (répéter autant de fois que nécéssaire de * à *) terminer par surj, m enV, m enD, m enV, m enD

Bordure haut côtes: 
R enV: m l, m enD, m enV, m enD, *m enV, m enD* (répéter autant de fois que nécéssaire de * à *) terminer par m enV, m enD, m enV
R enD: m l, m enV, m enD, m enV, *m enD, m enV* (répéter autant de fois que nécéssaire de * à *) terminer par m enD, m enV, m enD
R enV: répéter R enV
R enD: enfiler une aiguille et "rabattre" en cousant comme Elizabeth Zimmermann (U Tube)

rentrer les fils.

enfiler le ruban dans les trous de la bordure longue (à l'aide d'une épingle à nourrice), porter le Fichu en le nouant à l'arrière (ou à l'avant selon l'envie).

bon tricot!

Labels: , ,

Thursday, December 10, 2009

la dame aux roses










j'ai tricoté un châle avec des roses dessus en bleu et or.
c'est mon premier châle et aussi mon premier essai de la technique du tricotage en mosaique.
c'est trés agréable, on tricote en deux couleurs comme pour le jacquard mais jamais avec les deux couleurs à la fois sur un même rang.
deux rangs sont tricotés avec la couleur bleu roi et les mailles jaune d'or sont glissées, puis on tricote les mailles en jaune or et celles en bleu roi sont glissées.

le fil en mérino est trés doux, trés tordu, l'effet pointillé d'une même couleur de plusieurs tonalités sur du fil blanc est du plus bel effet: trés riche.

j'ai choisi de tricoter une bordure en motif de roses avec un centre en point de lin à côtes; et pour le côté technique, reprendre le nombre de mailles pas trop important ni trop juste était un peu périlleux, il ne fallait pas que ça gondole.

je suis assez satisfaite de cette pièce. vous remarquerez l'iris russe pendant au milieu du dos. j'avais déjà bloggué au sujet de la fleur dans mon post "oya" auparavent. la fleur est tricotée avec des aiguilles trés fines en utilisant du fil dentelle mohair. une perle d'eau douce irrégulière pend de la stamine.

this is the first shawl that i knit, i wanted it to be very warm and it is as it is not lace but mosaic knitting.
this technique consists in knitting two rows per color then alternating with the second one, knitting the next two rows with it. it is very enticing.
i chose to have a border of roses surrounding a linen stitch in the gold color for the main part.
this merino yarn is beautiful as much as it is soft. each color is various shades of blue on top of one another drizzled on an off white background for the royal blue yarn and different shades of golden yellow on an offwhite yarn for the golden color.
picking up the right number of stitches to do the border was rather fiddly, i did not want the piece to be bumpy nor to pull.

i am pretty pleased with this one. notice the russian iris hanging from the back, that's knit in very thin needles with a lace mohair yarn of matching colors that i already blogged about in the post "oya", a wild pearl tops off the yellow stem. 

Labels: , , ,

Wednesday, December 09, 2009

Marché de Noël 2

je suis partagée entre la satisfaction d'un travail bien accompli et la colère:
  1. j'ai réussi à obtenir une bonne place cette année -quoi que, avoir le vendeur de chapeaux made in china avec les lumiéres dessus et tout et tout à 3 euros, manquait plus que la boîte à musique avec "jingle bells" incorporé, ne soit pas la meilleure chose pour mon stand puisque je vends essentiellement des chapeaux ou bonnets.
  2. mon stand a hérité de la boîte électrique bien en face, trés visible avec les fils de tous les voisins, même s'ils sont gentils ça n'arrange pas le look du stand.
  3. je ne sais pas comment ma tente est noire, il n'y en avait pas l'année précédente?! du coup tout devait être accroché à l'avant plan parce-que tout disparaissait à l'arrière. les années précédentes j'avais au moins profité des murs du fond pour accrocher de grandes photos qui attiraient le regard sur mes articles et la manière de les porter.
  4. ils nous ont fait payer le double pourtant c'est beaucoup moins joli donc je n'ai pas pu faire de bénéfices.
  5. la pluie s'est faite plus rare et je ne me suis pas retrouvée les bottes nageant dans une eau de quinze centimétres, il a quand même plu et cela a affecté le nombre des visiteurs, mais bon.
  6. je dois prévoir des rallonges hyper longues, et certaines de mes petites lampes de noël toutes mignonnes ne fonctionnent plus.
  7. je dois me rappeler que les parents ont peur de la couleur pour leur petits garçons encore bébés même (j'ai eu un: "le rouge fait fille"), alors, je me le demande, quand auront-ils le droit de mettre de la couleur, à 75 ans comme cette mammie mignonne qui a fait mai 68?
  8. je dois prévoir un drap pour cacher les caisses puisque le plancher c'est le trottoir et que du coup elles doivent... oups non! je dois les mettre dans la voiture aprés les avoir vidées.
  9. je dois arrêter de me prendre la tête et accepter qu'il y a aussi les AUTRES! que tout n'est pas "under my control".
  10. je suis contente d'avoir fait de belles rencontres, c'est ça ma récolte à moi.








Labels: , , , ,

Saturday, December 05, 2009

Marché de Noël



il reste encore demain et plein d'autres articles encore.

Labels: , , ,

Thursday, October 22, 2009

trumpet oya





i wanted to knit a flower that would look good either hanging down from a knit or facing one, so i chose trumpet, a long flower which i think looks like a morning glory, so dear to the scotts.

it is very elegant, knit with lace mohair, all of it. a small culture sweet water pearl forms the pistil end.
i will be making more of this, perhaps as hatpins, perhaps as oya in a row but then i'd have to make the flowers much smaller...
this is a rather big flower, almost 8 cms (around 4 inches minus...)

Labels: , , ,

Marie-Antoinette bigoudis béret











i have used the instructions for this from "knitting nature", by norah gaughan.
her look for it is very rustic, like a "sunflower tam" as she named it and you'd imagine a girl running in wheat fields.
my take on it is very sophisticated looking yet without frills.
the first thing i noticed is the tam looked interesting only to the guy behind you, and nothing happened near the face for you to see.
and that is what i changed. i charted a mosaic pattern of a flower, as good as can be done using "mosaics knitting", thus "squares" instead of circles.
i used two colors, one for the top and it's yellow to keep the sunflower reminder cabling, and blue near the face to highlight it. the mosaic flowers are in yellow on that blue background.
i also introduced a baby blue color satin ribbon and made a little bow on the ribbing because it would be a shame to have this sliding off one's head.

the look is very "versailles" and "monarchy" then.
it's just that a Marie-Antoinette is so coquette that she'd probably have worn it to keep her rollers (bigoudis) in place till her hair took on curls. she would not be caught dead "decoiffée", without a hair adornment.

i'd wear the bow at the back, but then it's a personal preference.

Labels: , , ,

Wednesday, October 21, 2009

tulipe hatpin


i've always loved hatpins, i prefer the system to that of brooches, they're long and elegant.
this one is my first, i used a shape that resembles a tulip, put a pearl above and tied a baby blue ribbon, glued them all.
the pin even has a "stopper" at the end. it's an old matt gold color, just right for this yarn that's knit in the back.
you can make one yourself, you need:

  • a hatpin in yellow brass with a closure end


  • some metal/wood/all purpose glue in a tube


  • a flower shape finding in matt old gold


  • a fake or culture water pearl just a tiny bit bigger in diameter than the flower


  • about 4 inches (10 cms) length of 0.20 inch (0.5 cms) wide blue satin ribbon
i suggest you take your knit item with you when shopping to best match the colors, shapes, motifs if any.
my knit piece had flowers on it. and the yellow in it looked like old gold, mottled.

put glue on the tip of the pin, enough for the height of the pearl and pearl you'll be putting in it together.
i suggest you try those on it before deciding how long your glue streak should be.

take your piece of ribbon and fasten it around the pin under the flower you just made, knot tight but not too tight, satin will slip and you will always be able to tighten later. do that a bit down from the flower, you always can put higher.
now make a nice knot do not pull too tight yet.
put a dot of glue right under your flower and pull the ribbon bow on top of it.
now you can tighten real hard, keep your hand firmly on for 5 mns till dry.

the best part: get your good sewing cissors ant cut both ends on each side at an angle, much nicer, no?
now a trick: get a box of matches and bring the flame in a parallel motion to the end to keep it from fraying.
this will form a bit of a "seal" to your satin fabric.

wear with pride, give away, enjoy!
put some glue the hight of the


put some glue on the top of the pin for about a

Labels: , , ,

Monday, October 12, 2009

Marie-Antoinette's Guillotine Cuff









it is said that Marie-Antoinette had her jeweller design her guillotine cuff links after her favorite castle chef’s dessert: a chocolate “biscuit” drizzled with a “crème à la pistache” and topped with a “cerise confite”.

this is my crochet version of it, in homage to my gourmet sense of taste and let's hope for the best for me.
you will notice that the cuffs, having been on the woman's neck formed a "ribbon of blood" that was silky
yes, death "is sweeter" on the more gracious necks.



Labels: , , ,

Thursday, July 23, 2009

halter rib top

i have enjoyed a swap where we exchanged things of interest.
i got two shells among other things and i sent one too that i sewed on a chevron cowl that i knit.

i also sent a top in a sunshiny color.

we will further knit each other other things :-)

Labels: ,

Thursday, May 14, 2009

Bodhi Tree hat



my idea was to embroider the OM sign somewhere. i knit a double leaf at the top, it is stuffed.

Labels: , , , , ,

chakras doll




i was in this yoga swap with a girl that did kundalini yoga. kundalini arising is when all chakras are awakened and aligned from your root one to your lotus one (top of the head). so the purpose of the doll is to show where the chakras position on the body and the colors associated with them.
i chose to knit the chakras in velvety soft and ridged round patches of thin mohair yarns held together to create the color that i wanted.

some yarns was dyed with kool aid.

the doll has her face all embroidered after my swapee.

she said she has "sunflowers" in her coloured eyes, so i embroidered sunflowers in them.

the purpose of this doll is Bliss in the body, healing the chakras:
this doll helps visualize the body chakras placement later when you're meditating.
touching its chakras is good as they are ridged (garter stitch) and fuzzy (mohair) and all the rainbow colors.

also, if when it's your face you cuddle it and like a soft toy you feel better and soothed :-)

Labels: , , , ,