Zaz

haute-couture designs

Thursday, December 10, 2009

la dame aux roses










j'ai tricoté un châle avec des roses dessus en bleu et or.
c'est mon premier châle et aussi mon premier essai de la technique du tricotage en mosaique.
c'est trés agréable, on tricote en deux couleurs comme pour le jacquard mais jamais avec les deux couleurs à la fois sur un même rang.
deux rangs sont tricotés avec la couleur bleu roi et les mailles jaune d'or sont glissées, puis on tricote les mailles en jaune or et celles en bleu roi sont glissées.

le fil en mérino est trés doux, trés tordu, l'effet pointillé d'une même couleur de plusieurs tonalités sur du fil blanc est du plus bel effet: trés riche.

j'ai choisi de tricoter une bordure en motif de roses avec un centre en point de lin à côtes; et pour le côté technique, reprendre le nombre de mailles pas trop important ni trop juste était un peu périlleux, il ne fallait pas que ça gondole.

je suis assez satisfaite de cette pièce. vous remarquerez l'iris russe pendant au milieu du dos. j'avais déjà bloggué au sujet de la fleur dans mon post "oya" auparavent. la fleur est tricotée avec des aiguilles trés fines en utilisant du fil dentelle mohair. une perle d'eau douce irrégulière pend de la stamine.

this is the first shawl that i knit, i wanted it to be very warm and it is as it is not lace but mosaic knitting.
this technique consists in knitting two rows per color then alternating with the second one, knitting the next two rows with it. it is very enticing.
i chose to have a border of roses surrounding a linen stitch in the gold color for the main part.
this merino yarn is beautiful as much as it is soft. each color is various shades of blue on top of one another drizzled on an off white background for the royal blue yarn and different shades of golden yellow on an offwhite yarn for the golden color.
picking up the right number of stitches to do the border was rather fiddly, i did not want the piece to be bumpy nor to pull.

i am pretty pleased with this one. notice the russian iris hanging from the back, that's knit in very thin needles with a lace mohair yarn of matching colors that i already blogged about in the post "oya", a wild pearl tops off the yellow stem. 

Labels: , , ,

6 Comments:

Anonymous chris said...

la belle dame a la creativite debordante

12/10/09, 7:29 AM  
Anonymous olivia_via said...

Il est magnifique

12/18/09, 8:10 PM  
Anonymous Facile Cécile said...

de toute beauté!!!

12/23/09, 1:42 PM  
Blogger Sarah said...

What a gorgeous shawl. I love the rose motifs. Yes, blue is blue. But English is known to be snobbish...how do I know. I am only British by birth (born and grew up in Hong Kong when it was still a British colony LOL)

1/7/10, 7:06 PM  
Anonymous Kerttu said...

C'est adorable!! J'en veux un aussi...

9/23/10, 9:41 AM  
Blogger L'atelier du Chat Noir said...

Je prend le temps ce matin de me balader un peu au fil de tes pages... très poétiques, pleines d'amour et de tendresse... c'est un vrai délice...

4/21/11, 8:08 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home