Jenni Rope

here Peintures animées animated paintings

je file le temps / holding a thread

je file et file au fuseau, le fil se fait régulier et bien torsadé. ce que je regrette: la toison est un peu trop blanche, un peu trop débarassée de son soint. j'aime bien une toison jaune et quand ça colle et que ça sent le mouton, ça me met en contact avec l'animal et la torsion "accroche" mieux.

on se rend compte qu'on a des préférences bizarres quand-même...

i am spinning, it was supposed to be a 15 minute daily routine but i hand-carded and spun almost all day, this time just brushing the fiber i had washed and dried in a bag.
i think i should have left it a bit dirty so that some of that sheep oil remains, it does help with keeping the fibers together while spinning the spindler.
and i do miss that sheep smell that makes me have a "contact" with the animal while i am at my thread.

des fois dans la vie d'une styliste... /sometimes in a designer's life...

... on a envie d'essayer voir ce que les modèles des autres donnent, s'ils sont bien écrits, bien coupés.
alors on essaye avec un fil qu'on n'aurait pas spécialement choisi et une couleur dont on a entendu le nom dans "Vogue": Céladon, ça sonne tellement Beau.

... we like to knit some other designer's pattern, see how they fit, if they're well written.
so we try along a yarn we'd not usually have gone for and also a new color that we heard of from "Vogue": Celadon, for example, it has a Beautiful ring to it.

Fichu de Deuil/ "Burrial day" Fichu

this one was made in a hurry because i needed something black in the graveyard, hats are too childish and a silk carré doesn't do it under snow.
i love it, it is so elegant.
just beware that with mohair you keep the gauge and needles are 11 US or 8 mm but you need 50 grams not the 25 that the angora requires. mohair is heavier: less yardage/weight.

j'ai tricoté ce Fichu la veille d'un enterrement, il m'a fallu presque 50 gr de mohair noir.
même recette que le Fichu Rouge à Fossettes mais tout simple, sans fossettes sans ruban, on voit mieux les trous-trous dans cette version: moins de poils que l'angora.

je ne sais plus qui m'a dit qu'on ne voit pas les défauts d'un mauvait tricotage avec le mohair, c'est tout à fait faut, au contraire, le moindre écart se voit mais le résultat est tellement beau et élégant.

knit a heart / tricoter un coeur

mochimochiland tutorial
ideas for your hearts:  many

mochimochiland tutoriel

idées pour vos coeurs: plusieurs