Zaz

haute-couture designs

Thursday, January 07, 2010

toutes les merveilles du blanc des moutons sur coton teint "nature" / shades of pale


alignés comme cela en une seule bande vous intrigue.
c'est comme la scène du film la fille à la perle où Renoir demandeà la cuisinière de regarder le ciel et lui citer les couleurs et elle commence par dire: "gris".
il dit alors: "regarde bien". alors elle voit du rose, du jaune, du bleu, du mauve...

c'est pareil ici, je vois de gauche à droite du mauve clair, de l'écru, du blanc nacré, du jaune citron et du jaune.











bande tricotée à partir de toison de différents moutons en double, en Z pour les simples puis retordus en double en S, sur tissu jersey de coton teint à l'ocanette deuxième bain pour le haut et à l'indigo premier bain pour le bas, par méthode de trempage.

yarn spun from different bits of sheep in Z then plied in S.
the shell is from Bretagne and the cotton jersey was “nature” hand-dyed with indigo and orcanette.

it is unimaginable that white sheep could have so different shades: pale lavender, off-white, oyster white, lemon and yellow. 

Labels: , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home