when crafty becomes chic

qu'est-ce qui est couture et qu'est-ce qui est artisanal? sont-ils des opposés?
les collections de designers tels marc jacobs ou fendi montrent bien que la ligne qui les séparait il y a des lustres a bien été franchie. reportez-vous à l'article dans Times.

quand vous voyez ce sac et dites: ceci pourrait bien être fait-main par une folle mémé, révisez votre jugement à propos de ce qui fait la haute couture en l'an 2007/2008, vous êtes peut-être bien encore votre perception de vos années yéyé d'adolescents.
il se pourrait même que cela soit un signe que vous êtes devenus vieux. la vieillesse ne concerne pas l'âge de vos os mais plutôt ici celui de votre esprit, cela concerne votre esprit qui a arrêté d'évoluer et son incapacité à accepter les changements.
donc voici votre sac fendi "artisanal" qui valse allègrement dans la cour des grands de la haute couture.


what is couture and what is crafty? are they opposites? the collections of designers such as marc jacobs and fendi show you the fine line has been crossed.
check the full article in Times.
when you see this bag and you say: hey this could be home-made, then you should look again at what haute couture is in 2007, maybe you stayed at your own perception of your adolescent years of couture.
it means you're now old. old is not about age, it's about the mind stopping in its growth and inability to accept changes.
so here's your "crafty" fendi bag that is couture.